Le pillole di inglese
In questa pagina vengono pubblicate le famose pillole di inglese della newsletter di Homelink!
Se volete riceverle ogni settimana, potete compilare il seguente modulo:
Pillole del 07 novembre 2015
Buongiorno,
oggi niente grammatica…un po’ di riposo ma non troppo.
I am flat out = sono occupatissimo/a
A rush job= un lavoro da fare in fretta e furia
Questa poi:
….like a rat up a pipe = a tutto gas, mai visto quanto corre un ratto lungo una tubatura?
Invece:
It’s like watching the paint dry = campa cavallo..
To spin a job out = tirarla lunga
Pillole del 24 ottobre 2015
Buongiorno,
oggi ancora futuro ma brevemente.
Riappare il latino: doppio futuro.
Se andrò, ti porterò un regalo.
La logica inglese.. e latina: se la frase principale, “ti porterò un regalo” è al futuro, perché ripeterlo anche nella secondaria? Quindi :
If I go, I will bring you a present. Facile, no? Sempre will + infinito, ovviamente senza to.
Pillole del 17 ottobre 2015:
Buongiorno,
ho tralasciato volutamente: “vieni?” perché differisce dalle prime due. Mentre I am leaving for Tenerife e I am going to leave for Tenerife hanno la sola differenza tra: sto per partire con tanto di biglietto e: ho intenzione di partire, sto per acquistare il biglietto, “Vieni?” sorge al momento e non ha nulla a che fare con una azione precedente. La domanda in questo caso sarà: will you come? E la risposta sarà: I will o I will not ( abbreviati I’ll come, o I won’t come).
Diciamo che le prime due sono “retroattive” mentre la terza si proietta nel futuro.
Altro ausiliare, quindi: will per il futuro …che inizia ora oppure che indica qualcosa di certo, assoluto tipo: on 3.rd July I will be 30, è una bugia ma l’inglese è corretto.
Pillole del 10 Ottobre 2015:
Buongiorno,
oggi.. FUTURO.
Vorrei vi concentraste sul concetto di futuro per cui vi dico solo che è concentrato in questa frase:
“Parto per Tenerife, vieni?”
Sembra facile ma pensate a quale messaggio volete trasmettere…
Eccomi qui, avete ragionato?
Che messaggio volete trasmettere?
Parto per Tenerife.
Avete comperato già il biglietto oppure avete solo l’intenzione di andare?
1 – avete già acquistato il biglietto quindi è certo, I am leaving for Tenerife, ovviamente non userete il presente abituale, in questo caso ma il progressivo.
____________________________________________________________________
Vediamo il secondo caso:
Parto per Tenerife.
2 –Avete l’intenzione di andare: I am going to leave for Tenerife.
Come avrete notato le due espressioni: I am leaving for Tenerife e I am going to leave for Tenerife sono abbastanza simili come messaggio. IMPORTANTE: concentratevi sul fatto che la vostra partenza nasce da qualcosa che avete deciso PRIMA, è la conseguenza, cioè, di una programmazione.
Pillole del 26 Settembre 2015:
We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
That’s walking around with me
And then she asks me
Do you feel alright?
And I say yes, I feel wonderful tonight
Pillole del 19 Settembre 2015:
Buongiorno,
oggi mettiamo in pratica ciò che abbiamo imparato: Il presente semplice e progressivo. Cantate a squarciagola, non importa se non capite cosa dite. Concentratevi sulla pronuncia e su Eric Clapton:
It’s late in the evening
She’s wondering what clothes to wear
She puts on her make up
And brushes her long blond hair
And then she asks me
Do I look alright?
And I say yes, you look wonderful tonight
Pillole del 12 Settembre 2015:
Buongiorno,
devo chiedere venia, sono partita col passato… senza spiegarvi come si forma il passato regolare, forse perché è molto semplice.
Il passato prossimo si forma sempre con l’ausiliare AVERE + il participio passato che, a sua volta, si forma aggiungendo – ed – all’ infinito senza to, il passato remoto, of course, senza avere.
Es: I have passed, I have travelled ( US: traveled mmmm). I passed, I travelled.
Naturalmente, se il verbo termina in –e- si aggiunge solo la –d- Es: I have loved, I loved.
Se finisce con la y segue la solita logica: se la y è preceduta da consonante si modifica in i semplice prima di aggiungere la ed per evitare l’accumulo di consonanti.
Es: to cry = I have cried, to play = I have played. I cried, I played.
Semplice…… anche se, ahinoi, I verbi più comuni sono irregolari e dovete impararli a memoria.
Pillole del 05 Settembre 2015:
Buongiorno,
ecco alcune frasi idiomatiche con il passato così lo ricordate meglio.
I told you not to order another piece of cake: you have your eyes bigger than your belly.
Te l’avevo detto di non ordinare un’altra fetta di dolce: hai gli occhi più grandi della pancia!
She was the apple of her mother’s eyes.
Era l’occhio destro di sua mamma.
We have covered all the material so everything is going like clockwork.
Abbiamo esaminato tutto il materiale per cui tutto funziona come un orologio.
Pillole del 29 Agosto 2015:
Oggi un piccolo riassunto sul passato e alcuni verbi irregolari da imparare.
Avete capito il passato?
Se voglio sapere se le pillole che vi ho inviato erano chiare chiederò: did you understand the Past Tense?
Se, invece, voglio sapere se vi sono chiare o se avete domande vi chiederò: have you understood the Past Tense?
Verbi irregolari:
I voce infinito, II voce P. remoto, III participio passato.
To be , was / were , been = essere ( was nella I e III persona: pronuncia come uova, were nelle altre , fate finta che sia scritto wèè
To become, became, become= diventare
to begin , began, begun= cominciare ( di solito seguito dal gerundio)
to bite, bit, bitten= mordere
to bleed, bled, bled= sanguinare
To break, broke, broken = rompere ( mi raccomando….breik, non brek)
To bring, brought, brought = portare, da lì a qui, verso chi parla.(lunga :broooooooooot)
To build, built, built= costruire ( non si pronuncia la u)
To buy, bought, bought = comperare ( lunga: boooooooooot)
